Azorské ostrovy – São Miguel

01.04.2026

Azorské ostrovy jsou zelený ráj uprostřed Atlantského oceánu, ideální pro milovníky přírody, turistiky a klidného cestování. Devět sopečných ostrovů nabízí dramatické útesy, termální prameny, jezera v kráterech a malebná historická městečka. Díky mírnému klimatu jsou Azory skvělou destinací po celý rok, ať už plánujete aktivní dovolenou, pozorování velryb, nebo jen odpočinek v přírodě.


1. Sete Cidades – město v srdci kaldery

Sete Cidades je malebné městečko ležící přímo v obří kaldeře na západě ostrova São Miguel. Obklopují ho strmé zelené svahy a dvojice ikonických jezer Lagoa Azul a Lagoa Verde, která vytvářejí jedinečnou krajinu ideální pro pěší výlety, vyhlídky i odpočinek u vody.

Nejlepší vyhlídky na jezera Azul a Verde

Nejznámější panoramatický pohled na jezera je z vyhlídky Miradouro da Vista do Rei, odkud uvidíte celou kalderu i kontrast modré a zelené hladiny (barevný rozdíl způsobuje rozdílná hloubka jezer a složení minerálů ve vodě). Další neméně krásné výhledy poskytuje Miradouro da Boca do Inferno s výhledem na jezera, kráter a okolní hory. Je dostupný stezkou kolem Lagoa do Canario. Romantickou atmosféru má také Miradouro do Cerrado das Freiras, odkud je dobře vidět městečko Sete Cidades a v okolí se nachází několik piknikových míst.

Co navštívit v městečku Sete Cidades

V centru města se nachází kostel São Nicolau s typickou azorskou architekturou a klidným náměstím. Navštívit doporučuji i nedalekou restauraci stejného jména São Nicolau, která formou bufetu nabízí tradiční azorskou kuchyni. Na krátké zastavení a dočerpání sil skvěle poslouží čajovna Casa De Chá "O Poejo". Příjemnou procházku nabízí břehy jezera Lagoa Azul.

Koupání a vodní aktivity na jezerech

Na březích jezera Lagoa Azul je možné se v létě koupat v klidné sladké vodě. V půjčovně u jezera jsou k dispozici kanoekajaky a paddleboardy, lze tak prozkoumat zátoky a tiché části jezera přímo z hladiny. Pobyt u jezera tak spojuje turistiku, relaxaci i aktivní odpočinek v jedinečném sopečném prostředí.

Sete Cidades
Sete Cidades

2. Lagoa do Fogo – ohnivé jezero

Uprostřed ostrova São Miguel leží jezero Lagoa do Fogo, které vzniklo v sopečném kráteru stratovulkánu Água de Pau. Díky své poloze ve výšce přibližně 575 metrů nad mořem nabízí nejen dechberoucí výhledy, ale i proměnlivou atmosféru – během jediného dne se zde mohou vystřídat slunce, mlha i dramatické mraky. Lagoa do Fogo je chráněnou přírodní rezervací, což z této oblasti činí ideální destinaci pro milovníky nedotčené přírody, turistiky ale i tichého rozjímání daleko od turistického a městského ruchu. Výhledy na jezero si můžete užít z Miradouro da Lagoa do Fogo, odkud můžete sejít dolů k jezeru a projít se i po jeho březích (koupání je zakázáno, jedná se o chráněnou přírodní rezervaci a zdroj pitné vody) nebo z Miradouro da Barrosa.

Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo

3. Pico das Éguas – zelené vnitrozemí

Pico das Éguas patří k méně známým, ale o to autentičtějším místům.  Leží v hornatém zeleném vnitrozemí a nabízí klidnou atmosféru daleko od nejnavštěvovanějších turistických tras. Z vrcholu se otevírají široké výhledy na kopce, pastviny i dramatické pobřeží, které je pro Azory typické. Ideální je v oblasti navštívit Miradouro do Pico do Carvão a pokračovat k Aqueduto do Carvão. Poté udělat okruh přes jezera Lagoa Rasa, Empadadas a Éguas až k vrcholu Pico das Éguas. Oblast je známá svou specifickou a velmi bujnou vegetací, která je ovlivněna vysokou vlhkostí a sopečným podložím. Můžete spatřit zejména několik druhů kapradin, mechů ale i orchidejí, kryptomérii japonskou nebo azorské vřesovce. Cesty budou lemovat keře hortenzií a běžně rostoucí cibulovina Amaryllis belladona, která zde není doma, ale pochází z jižní Afriky.

Pico das Éguas
Pico das Éguas

4. Nejstarší čajové plantáže v Evropě

Čajové plantáže se rozprostírají na severním pobřeží ostrova nedaleko Ribeira Grande a nabízí jedinečnou kombinaci scenérií nekonečně zelených vln keřů, svěžího atlantského vánku a omamné vůně při zpracování čerstvých čajových lístků. Můžete zde nahlédnout do kompletního procesu výroby čaje a ochutnat ho přímo u zdroje. Více o pěstování azorského čaje a plantážích, které můžete navštívit se dočtete v tomto článku.

Chá Gorreana
Chá Gorreana

5. Furnas – termální klenot ostrova

Okolí městečka Furnas patří k nejzajímavějším místům celého ostrova. Leží v aktivní vulkanické oblasti, což se projevuje všudypřítomnými sirnými prameny, bublajícími fumarolami i termálními jezírky. Dominantou je jezero Lagoa das Furnas a park Fumarolas Lagoa das Furnas, kde se v horké půdě tradičně připravuje místní specialita cozido – pomalu vařený pokrm z masa a zeleniny. Doporučuji návštěvu Restaurante Tony´s, kde si tento pokrm můžete vychutnat, jen v hlavní sezóně raději rezervujte předem.

Není nic lepšího, než den plný turistiky zakončit v termálech v krásném prostředí historické botanické zahrady Park Terra Nostra s rozsáhlou sbírkou rostlin z celého světa. Léčivé účinky horkých železitých pramenů budou přesně to co potřebujete. Jen pozor na plavky, vezměte si starší nebo tmavé, protože železitá voda je může snadno zabarvit.

Park Terra Nostra
Park Terra Nostra

6. Azorské ananasové plantáže

Azorské ananasové plantáže, nacházející se zejména na ostrově São Miguel představují naprostý světový unikát. Jedná se o jediné místo na světě, kde se ananasy pěstují komerčně pomocí velmi specifické tradiční techniky. Jsou velmi aromatické, šťavnaté a sladké. Více o jejich pěstování a jaké plantáže můžete na ostrově navšívit se dočtete v tomto článku

Plantação de Ananás dos Açores
Plantação de Ananás dos Açores

7. Vila Franca do Campo

Malebné městečko Vila Franca do Campo leží na jižním pobřeží ostrova a dodnes si uchovává poklidnou atmosféru a autentický ráz bývalého hlavního města souostroví. Dominantou je poutní místo Nossa Senhora da Paz, tyčící se na zeleném kopci nad městem. K této ikonické kapli vede klikatá cesta lemovaná terasovitými schodišti a hortenziemi, odkud se otevírá dechberoucí výhled na Atlantik i slavný ostrůvek Ilhéu de Vila Franca. Toto místo vytváří nezapomenutelnou atmosféru, jež láká nejen poutníky, ale i cestovatele hledající klid a krásu Azor.


8. Koupání a nejhezčí pláže

Pláž Praia de Santa Bárbara láká návštěvníky svou divokou krásou i nekonečnými pásy tmavého vulkanického písku. Dramatické útesy v pozadí vytváří jedinečnou atmosféru, která se neomrzí. Vysoké vlny jsou to pravé pro surfaře, i když koupání může být kvůli proudům o něco náročnější. Na místě je veškeré zázemí – převlékárny, sprchy i občerstvení. Praia dos Mosteiros je považována za nejkrásnější pláž na ostrově a nejde jinak, než souhlasit. Skalní útvary, které se zvedají z vodní hladiny dodávají místu na unikátnosti. Zátoka s černým pískem a zelený útes v pozadí působí naprosto harmonicky. Na tomhle místě musíte zažít západ slunce! Obloha se zbarví do teplých odstínů a siluety skal ve vodě vytváří nezapomenutelnou scenérii.

Praia dos Mosteiros
Praia dos Mosteiros

9. Kam za působivými vodopády

Vodopády patří mezi nejhezčí přírodní scenérie na ostrově. Navštívit jich můžete rovnou několik, např. Cascata do Salto do Cabrito v rámci zdejší okružní stezky, nebo z nedaleko umístěného parkoviště. Od vodopádu se po kovových lávkách a žebřících (trochu postapo atmosféra) můžete podívat do kaňonu, kterým přitéká do vodopádu voda. Za kaňonem se nachází vodní elektrárna Central Hidroelétrica da Fajã do Redondo.

Dalším vodopádem, který doporučuji navštívit je Cascata da Ribeira dos Caldeirões. Nachází se vedle Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões, do kterého rovněž doporučuji udělat krátkou procházku. Pro adrenalinové nadšence lze na místě vyzkoušet canyoning.

Rozhodně musíte vidět i Cascata do Salto da Farinha, je přístupný stezkou shora nebo od pobřeží. V případě, že se vydáte spodní cestou, doporučuji nechat auto u Miradouro do Salto da Farinha. Cesta sice dolů pokračuje, ale je opravdu hodně strmá. Pokud nemáte auto s vyšším podvozkem, bude lepší jít po svých.

10. Ponta Delgada a azorská architektura

Taberna AçorHlavní město ostrova São Miguel okouzlí návštěvníky svou klidnou atmosférou, portugalskou koloniální architekturou a velmi pravděpodobně bude základnou vašeho objevování ostrova. Typická architektura na Azorských ostrovech je hluboce ovlivněna portugalskými tradicemi, vulkanickým původem ostrovů a potřebou odolávat atlantickému klimatu. Je známá svou jednoduchostí, funkčností a splynutím s okolní bujnou krajinou. Vulkanický kámen basalt (černý čedič) je základním stavebním prvkem. Kombinoval se s bílou omítkou, která pomáhala odrážet sluneční záření a tím udržovat v domech chlad. Tato kontrastní kombinace zároveň zvyšovala viditelnost v mlze – po návštěvě ostrova zjistíte, že mlhy tu jsou na denním pořádku :).

Při procházce centrem nesmíte vynechat elegantní městské brány Portas da Cidade i malebné náměstí s kostelem São Sebastião. Můžete se projít podél přístavu, odkud se vypravují výlety za pozorováním delfínů a velryb. Za návštěvu stojí také místní tržnice Mercado da Graça. Po dni plném výletů si můžete vychutnat čerstvé mořské plody v místních restauracích – můžu doporučit velmi oblíbenou A Tasca nebo Taberna Açor

11. Caldeira Velha

Přírodní termální oblast uprostřed unikátní bujné subtropické vegetace, která připomíná džungli. Termální bazénky s teplou vodou bohatou na minerály jsou obklopeny vavřínem, azorskou cesmínou a obrovskými kapradinami. Díky vysoké vlhkosti mechy a lišejníky pokrývají stromy, kameny i půdu. Najdou se zde i nepůvodní rostliny jako Hedychium gardnerianum – invazivní zázvorovník a další. Přírodní park má i malý vodopád, pod kterým se dá koupat. Jelikož jde o chráněnou přírodní rezervaci, vstup je regulovaný. Doporučuji proto rezervaci a pamatujte na to, že délka návštěvy je časově omezená.

Caldeira Velha
Caldeira Velha

14. Ponta Arnel a Ponta do Sossego

Maják Farol do Arnel leží na skalnatém výběžku na úplném východě ostrova – podle mapy se dá říct, že jde o nejvýchodnější bod ostrova Sao Miguel. Zaparkujte kousek od Miradouro da Ponta do Arnel a sejděte dolů k majáku pěšky. Od něj uvidíte na další z azorských vodopádů Cascata da Ponta do Arnel. Na maják je výhled i z nedalekého Miradouro da Vista dos Barcos, odkud je maják dobře vidět i s dramatickými skalami.

Pokračujte poté jižněji přes Pedreiru na jednu z nejoblíbenějších vyhlídek na východní straně ostrova – Miradouro da Ponta do Sossego. Vyhlídku obklopuje krásný park, kde je možné se posadit a udělat si piknik. Nechybí samozřejmě tradiční azorské kamenné grily, které bývají běžně na takových piknikových místech.

Ponta do Sossego
Ponta do Sossego

15. Pozorování velryb a delfínů

Azorské ostrovy jsou ideálním místem k pozorování velryb a delfínů. Souostroví leží na migrační trase mnoha druhů, takže šance něco vidět je opravdu vysoká. Nejlepší období pro pozorování velryb je od dubna do června. Pro jejich lokalizaci zde používají místo sonarů a radarů starou tradiční metodu – pozorování dalekohledy z útesů. Chovají tu k velrybám velkou úctu, takže žádná ze společností velryby nekrmí, aby je přilákala k lodi a nepronásleduje je po celém oceánu. Výlet můžete zarezervovat např. u společnosti Futurismo, která odplouvá nejen z Ponta Delgady.

Pozorování velryb Ponta Delgada
Pozorování velryb Ponta Delgada
Share